Kanjani8 // Samurai Blues Eingestellt von Doci (･ω･)ﾉ , Donnerstag, 23. Dezember 2010 at 00:44, in Labels: Kanjani8

作詞：MASA      作曲：馬飼野康二

Ich gebe mich völlig der Hauptverkehrszeit mitten in der Nacht hin
Auch heute neigt sich ein Tag dem Ende zu
Er trägt das Leben verschiedener Menschen
Wohin wir fahren
weiß niemand

Was auch immer für Dunkelheit sich hinter dir befindet
Ich glaube das Licht ist auch dort

Das ist der Samurai Blues in mir
Verliere nicht den Mut, Samurai Blues
Lass mich deshalb diese Liebe beschützen
Sag mir, dass ich nie verliere
Samurai Blues

Stehe auf vom Asphalt,  bin müde vom Schwimmen
Möchte den Fluss meiner Heimatstadt besuchen gehen
Die Gebete verschiedener Menschen treiben auf ihm
Wohin sie fließen
weiß niemand

Wenn der endlose Regen nicht vorhanden ist
dann erklingt die Stimme dieses Typen

Das ist der Samurai Blues in mir
Wirf deine Träume nicht hinfort, Samurai Blues
Lass mich deshalb an diesem Ort leben
Sag mir, dass ich niemals fliehen muss
Samurai Blies

Ich verbergte meine Tränen und sah zum Himmel auf
Es gibt zu viele Träume, die ich mir erfüllen kann
Ich trage den Stolz in dieser Brust
Lass uns gehen
Diese Reise ist noch nicht zu Ende

Das ist der Samurai Blues in mir
Verliere nicht den Mut, Samurai Blues
Das ist der Samurai Blues in mir
Verliere nicht den Mut, Samurai Blues
Lass mich deshalb diese Liebe beschützen
Samurai Blues

~~~~~~~~~~~~~~

Kanji
真夜中のラッシュアワーに身を委ね
今日も一日が終わろうとしている
いろんなヤツの人生乗っけて
どこに向かっているのか
誰にもわからない

どんな闇の後ろにも
光りがあると信じてる

俺の中のサムライブルース
挫けんなよサムライブルース
だからこの愛を守らせてくれ
いつだって負けないでくれ
サムライブルース

アスファルト蹴り上げて泳ぎ疲れ
ふるさとのあの川に会いに行きたい
いろんなヤツの祈りを浮かべて
どこに流れてゆくのか
誰にもわからない

止まない雨は無いよと
アイツの声が響いてる

俺の中のサムライブルース
夢捨てんなよサムライブルース
だからこの場所で生きさせてくれ
いつだって逃げないでくれ
サムライブルース

涙隠し天を仰いだ
揺るぎ無き夢だけが
溢れてる
誇りをこの胸に抱きしめて
歩き出そう
この旅は終わっちゃいない

俺の中のサムライブルース
挫けんなよサムライブルース
俺の中のサムライブルース
挫けんなよサムライブルース
だからこの愛を守らせてくれ
いつだって負けないでくれ
サムライブルース

Romaji
Mayonaka no RUSH HOUR ni mi wo yudane
Kyou mo ichinichi ga owarou to shite iru
Ironna yatsu no jinsei nokkete
Doko ni mukatte iru no ka
Dare ni mo wakaranai

Donna Yami no ushiro ni mo
Hikari ga aru to shinjite

Ore no naka no Samurai Blues
Kujikenna yo Samurai Blues
Dakara kono ai wo mamorasete kure
Itsudatte makenai de kure
Samurai Blues

ASPHALT keriagete oyogitsukare
Furusato no ano kawa ni ai ni ikitai
Ironna yatsu no inori wo ukabete
Doko ni  nagarete yuku no ka
Dare ni mo wakaranai

Yamanai ame wa nai yo to
Aitsu no Koe ga hibiteru

Ore no naka no Samurai Blues
Yume sutenna yo Samurai Blues
Dakara kono basho de ikisasete kure
Itsudatte nigenai de kure
Samurai Blues

Namida kakushi ten wo aoida
Yuruki naki yume dake ga
afureteru
Hokori wo kono mune ni dakishimete
Arukidasou
Kono tabi wa owacchainai

Ore no naka no Samurai Blues
Kujikenna yo Samurai Blues
Ore no naka no Samurai Blues
Kujikenna yo Samurai Blues
Samurai Blues